VMware has just published: Upgrading to ESX 3.5 and VirtualCenter 2.5 Best Practices. This document provides valuable steps which may be useful when upgrading to ESX 3.5 and VirtualCenter 2.5. VMwarewolf is re-printing it here because he wants to emphasize a few of the point in bold.